본문 바로가기

뉴스 번역2

일부러 중학 수험을 해서 편차치 50레벨 학교에 넣다니 중학교 수험 붐이 계속되고 있다.한편으로 「중학 수험을 시키는 것은 불쌍하다」라고 하는 소리도 있다.프로 가정 교사 집단·명문 지도회의 니시무라 노리야스씨는 「중학 수험에는 본래 메리트가 많다.공부는 재미있다고 생각하고 노력하는 아이도 많이 있다.하지만, 올바른 공부법을 하지 않으면 "불쌍한" 것이 되어 버린다」라고 하는--. 중학교 수험 붐이 계속되고 있다.한편으로 「중학 수험을 시키는 것은 불쌍하다」라고 하는 소리도 있다.프로 가정 교사 집단·명문 지도회의 니시무라 노리야스씨는 「중학 수험에는 본래 메리트가 많다.공부는 재미있다고 생각하고 노력하는 아이도 많이 있다.하지만, 올바른 공부법을 하지 않으면 "불쌍한" 것이 되어 버린다」라고 하는--. ■중입과 고교입시 '편차치'는 이제 다른 것 2024학.. 2024. 2. 16.
적당량의 카페인 「치매 리스크」 내린다 하루 3잔의 커피로 "발병 리스크"는 약 절반에 중독에 주의를 입시 철이 한창이에요. 밤늦게까지 공부하다 보면 졸음을 쫓기 위해 '카페인'을 하는 수험생도 많이 있을 것입니다. 자신도 모르게 카페인을 너무 많이 섭취하게 되어 카페인에 중독될 우려가 있으므로 주의가 필요합니다. 그래서 기타노 병원 응급과 의사 히라카와 아키히코 씨에게 적당량은 어느 정도인지 사실 몸에 좋은 것도 있다고 들었습니다. 히라카와 씨도 카페인을 전혀 섭취하지 않는 것은 아니지요? 【키타노 병원 구급과 히라카와 아키히코씨】 「사실은 저, 오늘 아침, 커피 3잔 마시고 왔습니다. 다만 기본적으로는 그 외의 카페인은 가급적 섭취하지 않도록 하고 있습니다 ■카페인 중독의 증상은 '짜증', '긴장', '두통', '가슴 통증' 등 간사이 TV 카페인양을 나타낸 것을 준비했습니다만, 의외의 것에도 카페인.. 2024. 2. 16.
반응형